Traduction de «southern africa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

methode van Southern | Southern blotting
méthode de Southern | Southern | Southern blot | technique de Southern | transfert d'ADN | transfert de Southern

GCA | Global Coalition for Africa
Coalition mondiale pour l'Afrique | CMA [Abbr.]

Association of Faculties of Agriculture in Africa
Association des Facultés d'Agronomie d'Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als zetel van de regionale organisatie en douane-unie Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) maakt Zambia deel uit van een verdere economische integratie van de Tripartite vrijhandelzone tussen de East African Community (EAC), Southern African Development Community (SADC) en COMESA (ondertekend op 10 juni 2015).
Siège du Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) - organisation régionale et union douanière - la Zambie bénéficie d'une intégration économique renforcée offerte par la zone de libre-échange tripartite entre la Communauté est-africaine (EAC), la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) et le COMESA (signée le 10 juin 2015).

Blog post van commissaris Malmström: A new trade agreement with southern Africa
Blog post de la Commissaire Malmström: A new trade agreement with southern Africa

Hij wordt eveneens belast met de functie van Ambassadeur en Permanent Vertegenwoordiger van België bij de East African Community te Arusha en bij de Common Market for Eastern and Southern Africa te Lusaka.
Il est également chargé des fonctions d'Ambassadeur et Représentant permanent de la Belgique auprès de la Communauté d'Afrique de l'Est à Arusha et auprès du Marché Commun de l'Afrique Orientale et Australe à Lusaka.

Het Regional Indicative Programm voor Eastern Africa, Southern Africa, Indian Ocean bedroeg 734 miljoen euro.
Le Programme indicatif régional pour l'Afrique de l'Est, l'Afrique australe, de l'Océan Indien s'élevait à 734 millions d'euros.

2. Op 30 juni 2015 kwam onder andere de humanitaire situatie in Eritrea aan bod tijdens de informele coördinatie vergadering "Friends of Regional Integration in Eastern Africa, Southern Africa, Indian Ocean" met de EU-lidstaten in het kader van het 11e EDF Regional Programme.
2. Le 30 juin 2015, la situation humanitaire en Érythrée a été discutée à la réunion informelle de coordination "Amis de l'intégration régionale en Afrique de l'Est, Afrique Australe, de l'Océan Indien" avec les États membres de l'UE dans le cadre du 11ème Programme régional FED.

Hij wordt eveneens ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de East African Community (EAC) en de Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Il est également déchargé de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'East African Community (EAC) et de la Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) et est adjoint à l'administration centrale.

Daarom is de KBDB vragende partij om het laboratorium van " The National Horseracing Authority of Southern Africa" in Johannesburg (Zuid-Afrika) door het ministerie te laten erkennen als bevoegd doping lab.
C'est pourquoi la RFCB demande que le laboratoire de la National Horse Racing Authority of Southern Africa à Johannesburg (Afrique du Sud) soit agréé par le ministère comme laboratoire de détection du dopage.

1) Hoe staat u als minister tegenover de mogelijkheid om het lab van " The National Horseracing Authority of Southern Africa" in Johannesburg (Zuid-Afrika) door het ministerie van dierenwelzijn te laten erkennen als bevoegd doping lab voor het onderzoek van de stalen uit de dopingcontroles en tegenexpertises van de Belgische duivensport?
1° Que pensez-vous en tant que ministre de la possibilité de faire agréer par le ministère du bien-être animal le laboratoire de la National Horse Racing Authority of Southern Africa à Johannesburg (Afrique du Sud ) comme laboratoire de détection de produits dopants dans les échantillons provenant des contrôle anti-dopage et des contre-expertises dans le milieu colombophile belge ?

Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2012 wordt de heer Paul JANSEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Verenigde Republiek Tanzania en in de Republieken Mauritius, Zambia en Malawi, met standplaats te Dar es Salaam, eveneens uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa) en bij de EAC (East African Community)..
Par arrêté royal du 24 octobre 2012, M. Paul JANSEN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République Unie de Tanzanie et dans les Républiques de Maurice, de Zambie et du Malawi, avec résidence à Dar es Salaam, ainsi que de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de la COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa) et auprès de l'EAC (East African Community).

SADC // Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (Southern Africa Development Community)
ONUSIDA // Programme de l'ONU contre le sida/le VIH