Traduction de «south east europe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië, Maleisië, de Filipijnen, Singapore en Thailand, lidstaten van de Association of South-East Asian Nations (ASEAN)
Accord de coopération entre la Communauté économique européenne et l'Indonesie, la Malaysia, les Philippines, Singapour et la Thaïlande, pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft de westelijke Balkanlanden, legde de Europese Commissie haar definitieve strategiedocument getiteld "Transport and Energy infrastructures in South-East Europe" voor tijdens de regionale conferentie voor Zuidoost-Europa in Boekarest op 25-26 oktober 2001.
Concernant les Balkans occidentaux, la Commission européenne a présenté la version finale de son document de stratégie sur les "Infrastructures de transport et d'énergie dans l'Europe du Sud-Est" à l'occasion de la conférence régionale pour l'Europe du Sud-Est à Bucarest les 25 et 26 octobre 2001.

4. Uiterlijk zes maanden nadat alle SEE-partijen (South East Europe) bij het Energiegemeenschapsverdrag deelnemen aan de eenvormige day-aheadkoppeling, dienen de TSB's van ten minste Kroatië, Roemenië, Bulgarije en Griekenland gezamenlijk een voorstel in om een gemeenschappelijke capaciteitsberekeningsmethodologie met gebruikmaking van de stroomgebaseerde aanpak in te voeren voor het tijdsbestek van de day-ahead- en intradaymarkt.
4. Au plus tard six mois après qu'au moins toutes les parties contractantes de la Communauté de l'énergie issues de l'Europe du sud-est ont adhéré au couplage unique journalier, les GRT d'au moins la Croatie, la Roumanie, la Bulgarie et la Grèce soumettent conjointement une proposition visant à instaurer une méthodologie commune pour le calcul de la capacité selon l'approche fondée sur les flux pour l'échéance des marchés journalier et infrajournalier.

[12] Het ISIS-programma (Implementation of the Single European Sky In South East Europe) is de voortzetting van het initiatief SEE FABA (South East Europe Functional Airspace Block Approach), dat vervolgens is stopgezet.
[12] Le programme ISIS ( I mplementation of the S ingle European Sky I n S outh East Europe) est né de l’initiative SEE FABA (South East Europe Functional Airspace Block Approach) qui a, par conséquent, été suspendue.

Om deze intentieverklaring te implementeren is een stuurgroep opgericht, met de steun van een secretariaat en het Waarnemingscentrum voor vervoer in Zuidoost-Europa (South East Europe Transport Observatory, SEETO).
Un comité de pilotage a été mis sur pied pour mettre en œuvre ce protocole, qui bénéficie de l’appui d’un Secrétariat et de l’Observatoire des transports de l’Europe du Sud-Est (SEETO).