Vertaling van "sorteercentrum van antwerpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

sorteercentrum
centre de tri

geautomatiseerd sorteercentrum
centre de tri automatique | centre de tri mécanisé

Antwerpen
Anvers

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Antwerpen
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) De grote centra van bpost beschikken inderdaad reeds over een AED toestel, met name het hoofdkantoor (Muntcentrum en Brouckèregebouw), de vijf industriële sorteercentra (Brussel, Luik, Charleroi, Antwerpen, Gent), het sorteercentrum internationale zendingen op de nationale luchthaven en 1 mailcentrum.
2) Les grands centres de bpost disposent en effet déjà d’un appareil DAE, à savoir le siège central (Centre Monnaie et bâtiment De Brouckère) et les cinq centres de tri industriels (Bruxelles, Liège, Charleroi, Anvers, Gand) le centre de tri pour les envois internationaux à l’aeroport national et un mailcenter.

De onbetwistbare troeven van Antwerpen zijn de banken, de faciliteiten, de ligging in het hart van Europa, het feit dat deze stad hét belangrijkste sorteercentrum van ruwe diamant is.
Les avantages comparatifs de la place d'Anvers sont indéniablement ses banques, ses facilités, sa situation au centre de l'Europe, le fait que ce soit « le » centre mondial de tri du diamant brut.

Bovendien is het industrieel sorteercentrum van Antwerpen-Limburg in Antwerpen gevestigd. 3. a) De hierboven uiteengezette gegevens leggen de activiteitenoverdracht uit van de zetel van Hasselt naar haar gewestelijke directie die in Antwerpen gevestigd is. b) Het bedrijf merkt op dat het niet over betekenisvolle elementen beschikt, die zouden aanduiden dat de zetel van Hasselt doeltreffender werkt dan de gewestelijke directie van Antwerpen. 4. De Post legt uit dat de studie betreffende de door het geacht lid aangehaalde thematiek nog steeds aan de gang is.
En outre, le centre de tri industriel d'Anvers-Limbourg est implanté à Anvers. 3. a) Les données exposées ci-avant expliquent le transfert d'activité du siège de Hasselt vers sa direction régionale établie à Anvers. b) L'entreprise signale qu'elle ne dispose pas d'éléments significatifs indiquant que le siège de Hasselt travaille plus efficacement que la direction régionale d'Anvers. 4. La Poste explique que l'étude concernant la thématique évoquée par l'honorable membre est toujours en cours.

4. De bouw van het sorteercentrum in Antwerpen-Berchem beging jaren 90 was een verantwoorde investering die toeliet het toenmalig totaal verouderde sorteercentrum, dat daarenboven over diverse locaties was verspreid (onder andere in de «catacomben» onder het Centraal Station), te vervangen door moderne, toenmalige «State of the Art»-technologie.
4. La construction du centre de tri à Anvers-Berchem, au début des années 90, était un investissement réfléchi permettant de remplacer le centre de tri de l'époque complètement suranné, qui était en plus dispersé dans plusieurs lieux (entre autres aux «catacombes» en dessous de la Gare centrale), par une technologie moderne qui était à l'époque «State of the Art».

1. Kan u de vastgestelde cijfers van de verwerking van brieven en poststukken per sorteercentrum (Brussel, Antwerpen, Gent, Charleroi, Luik) meedelen in absolute en/of procentuele getallen in 2001 en het eerste trimester van 2002?
1. Pouvez-vous communiquer les chiffres relatifs au traitement des envois postaux pour chaque centre de tri postal (Bruxelles, Anvers, Gand, Charleroi, Liège), en nombres absolus et/ou en pourcentages, pour l'année 2001 et pour le premier trimestre de 2002?

Het preciseert in de eerste plaats dat de briefwisseling vanuit Limburg naar Limburg niet over het sorteercentrum van Antwerpen gaat, met uitzondering echter van de zone van het hoofdkantoor van Overpelt.
Elle précise d'abord que la correspondance émanant du Limbourg pour le Limbourg ne transite pas par le centre de tri d'Anvers, à l'exception cependant de la zone du bureau principal d'Overpelt.

De locatie heeft zeer goede verbindingen met de R1 (Ring rond Antwerpen) en de E19 en via de Liefkenshoektunnel tevens een snelle verbinding met de Expresweg Antwerpen-Knokke, en zo naar het nieuwe sorteercentrum van Gent.
La position dispose d'une très bonne connexion avec le R1 (le ring d'Anvers) et la E19 et via le Liefkenshoektunnel, il y a une connexion rapide avec la voie rapide Anvers-Knokke, et ainsi avec le nouveau centre de tri de Gand.