Vertaling van "sorteercentra die ieder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

twee boringen vanuit een toren geboord ( ieder naar een andere laag geboord of ieder in een andere richting ) | tweelingboring
forages jumeaux

ieder
chacun

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille

werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden
fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ruggegraat van de postbedeling wordt gevormd door vijf sorteercentra die ieder fungeren als draaischijf in de hun toegewezen sorteersector: - Brussel X: Vlaams-Brabant, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en Waals-Brabant; - Antwerpen X: provincies Antwerpen en Limburg; - Gent X: provincies Oost- en West-Vlaanderen; - Luik X: provincies Luik en Luxemburg; - Charleroi X: provincies Namen en Henegouwen. 5. a) neen b) Zie punt 5. a) hierboven.
L'épine dorsale de la distribution postale est constituée de cinq centres de tri, fonctionnant chacun comme une plaque tournante dans le secteur de tri qui lui est attribué: - Bruxelles X : Brabant flamand, Région de Bruxelles-Capitale et Brabant wallon; - Anvers X : provinces d'Anvers et du Limbourg; - Gand X : provinces de Flandre-Orientale et de Flandre-Occidentale; - Liège X : provinces de Liège et de Luxembourg; - Charleroi X : provinces de Namur et de Hainaut. 5. a) non b) Voir point 5. a) ci-dessus.

Daarom gebeurt er iedere nacht een vrij belangrijke uitwisseling van volume tussen de vijf sorteercentra, hetgeen uitsluitend te maken heeft met de afkomst en de bestemming van de briefwisseling.
Pour cette raison, il y a chaque nuit un transfert assez important de volume entre les cinq centres de tri, ce qui est uniquement dû à la provenance et la destination du courrier.

2. Iedere postoperator die zijn kosten en kwaliteit wil optimaliseren, ontwerpt zijn logistieke keten met als doel het beste evenwicht te vinden tussen het aantal sorteercentra en de afstanden die afgelegd moeten worden voor het vervoer van de briefwisseling.
2. Tout opérateur postal soucieux d'optimaliser ses coûts et sa qualité conçoit sa chaîne logistique en trouvant le meilleur équilibre entre le nombre de centres de tri et les distances à parcourir pour le transport du courrier.