Traduction de «soortgelijke inkomsten opleveren » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben tot doel het toepassingsgebied van de richtlijn te verruimen zodat dit niet alleen betrekking heeft op rentebetalingen, maar op alle inkomsten uit spaargelden alsook op producten die rente of soortgelijke inkomsten opleveren.
Elles ont pour objectif d'élargir le champ d'application de la directive afin qu'il couvre non seulement les paiements d'intérêts mais aussi tous les revenus et produits d'épargne qui génèrent des intérêts ou des revenus similaires.

Deze wijzigingen hebben ten doel de werkingssfeer van de richtlijn te verruimen tot alle inkomsten uit spaargelden en tot producten die rente of soortgelijke inkomsten opleveren, en aldus te voorkomen dat de richtlijn wordt omzeild.
Elles visent à élargir le champ d'application de la directive afin qu'il couvre tous les revenus de l'épargne, ainsi que les produits qui génèrent des intérêts ou des revenus similaires, et à éviter tout contournement des dispositions de la directive.