Vertaling van "soorten zoals dolfijnen " (Nederlands → Frans) :

Het AIDCP speelt niet alleen een belangrijke rol bij het behoud van dolfijngemeenschappen in deze regio, maar draagt ook op een significante wijze bij aan het behoud van het gehele ecosysteem, omdat niet alleen gestreefd wordt naar het behoud van dolfijnen, maar ook van gemeenschappen van andere soorten, zoals haaien, schildpadden en andere zeedieren, door gebruik te maken van ander vistuig dat speciaal voor tonijnachtigen is bedoeld.
Au-delà du rôle important qu'il joue dans la préservation des communautés de dauphins dans cette région, le PICD contribue dans une large mesure à la préservation de l'écosystème dans son ensemble dans la mesure où, outre les dauphins, il contribue également à la conservation des stocks d'autres espèces telles que les requins, les tortues et autres animaux aquatiques sacrifiés, grâce au recours à d'autres techniques de pêche axées sur la capture exclusive des thonidés.

Deze overeenkomst speelt niet alleen een belangrijke rol bij het behoud van dolfijngemeenschappen in deze regio, maar draagt ook op een significante wijze bij aan het behoud van het gehele ecosysteem, omdat niet alleen gestreefd wordt naar het behoud van dolfijnen, maar ook van gemeenschappen van andere soorten, zoals haaien, schildpadden en andere zeedieren, door gebruik te maken van ander vistuig dat speciaal voor tonijnachtigen is bedoeld.
Au-delà du rôle important qu’il joue dans la préservation des communautés de dauphins dans cette région, cet accord a également contribué à la préservation de l’ensemble de l’écosystème dans la mesure où, outre les dauphins, il contribue également à la conservation des stocks d’autres espèces telles que les requins, les tortues et autres animaux aquatiques souvent sacrifiés, grâce au recours à d’autres techniques de pêche axées sur la capture exclusive des thonidés.

Met name jonge vis en kwetsbare soorten zoals dolfijnen, haaien en zeevogels worden het slachtoffer van sommige visserijactiviteiten.
Les poissons juvéniles et des espèces vulnérables telles que les dauphins, requins ou oiseaux marins ont beaucoup souffert des activités de pêche.

Wij ijveren voor een visserij die rekening houdt met andere soorten, zoals bijvoorbeeld de dolfijnen.
Nous défendons une pêche respectueuse des autres espèces telles que les dauphins.

De Europese Commissie heeft vandaag een ontwerpverordening aangenomen om het bij toeval vangen in vistuigen van walvisachtigen zoals dolfijnen en bruinvissen tegen te gaan, aangezien dit een bedreiging vormt voorde instandhouding van deze soorten.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui un projet de règlement visant à mettre un frein aux captures accidentelles, par les engins de pêche, de cétacés tels que les dauphins et les marsouins, captures qui constituent une menace pour la conservation de ces espèces.