Traduction de «soorten vervangingsinkomens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

soorten olie voor boormachines | soorten olie voor zuilboormachines | soorten olie voor kolomboormachines | soorten oliën voor kolomboormachines
types d’huiles pour perceuses à colonne

soorten vlakmachines | soorten richtmachines | soorten steekmachines
types de machines à dresser | types de machines de dressage

herintroductie van soorten | herinvoering van soorten
réintroduction des espèces

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN

peulvrucht van de Dolichos soorten | peulvrucht van de Vigna soorten
dolique (genres Dolichos ou Vigna)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voornemen van de regering om tot een logische regeling te komen voor de verschillende soorten vervangingsinkomens voor gedetineerden, is aanvaardbaar.
On peut approuver l'intention du gouvernement d'élaborer une réglementation logique en ce qui concerne les diverses sortes de revenus de remplacement pour les détenus.

Het voornemen van de regering om tot een logische regeling te komen wat betreft de verschillende soorten vervangingsinkomens voor gedetineerden, is aanvaardbaar.
On peut approuver l'intention du gouvernement d'élaborer une réglementation logique en ce qui concerne les diverses sortes de revenus de remplacement pour les détenus.

1. Kan, voor de gevallen waarin zo iemand personen fiscaal ten laste heeft, niet overwogen worden een volledige of gedeeltelijke cumulatie van twee soorten sociale uitkeringen mogelijk te maken, aangezien die problemen gedurende zijn hele beroepsleven sociale bijdragen heeft betaald die hem het recht geven over voldoende vervangingsinkomens te beschikken om in zijn behoeften te voorzien?
1. Considérant qu'une telle personne s'acquitte durant sa vie professionnelle de cotisations sociales lui ouvrant le droit à disposer de revenus de remplacement suffisants pour lui permettre de subvenir à ses besoins, ne pourrait-on envisager, dans le cas où celle-ci a des personnes fiscalement à charge, la possibilité de cumul total ou partiel de deux types d'allocations sociales?