Men stelt dit fenomeen niet alleen vast in aanvullende hospitalisatieverzekering maar in tal van andere soorten polissen zoals bijvoorbeeld levensverzekeringen.
Le phénomène se constate non seulement en ce qui concerne les assurances complémentaires d'hospitalisation, mais aussi pour toutes sortes de polices, comme par exemple les assurances-vie.