De hier genoemde soorten overtredingen omvatten een groot aantal delicten die niet ernstig zijn en dus de invoering van een aanzienlijk aantal persoonsgegevens mogelijk maken die proportioneel noch nodig zijn voor het betreffende onderzoek.
Les types d'infractions définies dans le présent alinéa couvrent un grand nombre de délits qui ne sont pas graves et permettent donc l'insertion d'un nombre considérable de données à caractère personnel qui ne sont ni nécessaires ni proportionnées aux enquêtes concernées.
