Zij strekt ertoe het beheer van voornoemde regeling voor de Gemeenschap en haar lidstaten gemakkelijk te maken, en breidt de regeling uit tot de wederuitvoer van blauwvintonijn; daartoe moeten de voorwaarden worden vastgesteld die gelden voor de verschillende soorten handelstransacties waarbij tonijn één of meermaals wordt uitgevoerd naar dan wel vanuit het douanegebied van de Gemeenschap.
Il vise à faciliter la gestion de ce régime par la Communauté et ses Etats membres et l'étend aux réexportations de thon rouge ; à cette fin, il convient d'établir les règles régissant les différents types d'opérations commerciales, y compris les réexportations à destination ou en provenance du territoire douanier de la Communauté.
