2. De vastgestelde verschuiving is voornamelijk het resultaat van wijzigingen in de personeelsbezetting bij de diensten die met de verschillende soorten dossiers bezig zijn, met vooral een belangrijke daling op de dienst van de dataverzameling in zaal.
2. Le glissement constaté est principalement dû aux modifications dans les effectifs des services qui s'occupent des différents types de dossiers, avec surtout une diminution importante au service de la collecte de données en salle.
