Vertaling van "soortelijke massa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

soortelijke massa
masse spécifique

dichtheid | soortelijke massa
densite | masse volumique

soortelijk gewicht van groen hout | soortelijk gewicht van vers hout
densité à l'état vert

diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | bekken NNO | diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | intra-abdominaal NNO | diffuse of gegeneraliseerde zwelling of massa | umbilicaal
Tuméfaction diffuse ou généralisée:intra-abdominale SAI | ombilicale | pelvienne SAI

eigen massa
tare

hoogste toegelaten massa
masse maximale autorisée

massa in lege toestand
masse à vide

Kritische massa
masse critique

zwelling, massa of knobbel in buik of bekken
Tuméfaction et masse intra-abdominales et pelviennes

gelokaliseerde zwelling, massa en knobbel van huid en subcutis
Autres tuméfactions et masses localisées de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwijking van het bepaalde in § 1 moet aan kerosine die, overeenkomstig artikel 429, § 1, f) van de wet met vrijstelling van de accijnzen wordt gebruikt als reactiemotorbrandstof voor de luchtvaart, geen Solvent Yellow 124 worden toegevoegd, voorzover de kerosine voldoet aan de volgende specificaties : 1° een zwavelgehalte van ten hoogste 0,3 %; 2° een soortelijke massa bij 16 ° C van ten minste 0,775 en ten hoogste 0,845; 3° een vlampunt van ten minste 38 ° C; 4° een stollingspunt van ten hoogste - 47 ° C. § 3.
Par dérogation aux dispositions du § 1 , il ne doit pas être ajouté de Solvent Yellow 124 au pétrole lampant utilisé, en exonération de l'accise conformément à l'article 429, § 1 , f), de la loi, comme carburéacteur pour la navigation aérienne, pour autant que le pétrole lampant réponde aux caractéristiques suivantes : 1° une teneur en soufre n'excédant pas 0,3 %; 2° une masse spécifique à 16° C d'au moins 0,775 et n'excédant pas 0,845; 3° un point éclair d'au moins 38 ° C; 4° un point de solidification n'excédant pas - 47 ° C. § 3.

Voor de meststoffen bedoeld in hoofdstuk VI van bijlage I mag het gehalte in mol bijgevoegd worden evenals de soortelijke massa (dichtheid) bij 20 ° C.
Pour les engrais visés au chapitre VI de l'annexe I, la teneur molaire peut être ajoutée de même que la masse volumique (densité) à 20 ° C.

- hetzij hardhout met een soortelijke massa van minstens 650 kg/m de deur bestaande uit een kader en panelen, alle panelen hebben op elk punt een minimale dikte van 12 mm
- soit du bois dur ayant une masse spécifique d'au moins 650 kg/m la porte consistant d'un cadre et de panneaux lesquels ont partout une épaisseur d'au moins 12 mm

De soortelijke massa van een ijkmassa moet zodanig zijn dat een afwijking van 10 % op de soortelijke massa van de lucht ten opzichte van de gespecificeerde soortelijke massa (1,2 kg/m) ten hoogste een fout van 1/4 van de maximaal toelaatbare fout op de ijkmassa teweegbrengt.
La masse volumique d'une masse étalon doit être telle qu'un écart de 10 % de la masse volumique de l'air par rapport à la masse volumique spécifiée (1,2 kg/m) provoque au maximum une erreur de 1/4 de l'erreur maximale tolérée sur la masse étalon.

De conventionele massa voor een ijkmassa, bij een temperatuur van 20 °C, is de massa van een referentie-ijkmassa waarvan de soortelijke massa 8 000 kg/m bedraagt, die zij in evenwicht houdt in de lucht met een soortelijke massa van 1,2 kg/m.
Pour une masse étalon prise à la température de 20 °C, la masse conventionnelle est la masse d'une masse étalon de référence de masse volumique de 8 000 kg/m, qu'elle équilibre dans l'air de masse volumique de 1,2 kg/m.

ii) de soortelijke massa, voor druivenmost en geconcentreerde druivenmost,
ii) masse volumique, pour les moûts de raisins et les moûts de raisins concentrés.

b) de hoeveelheden en de soortelijke massa van de grondstoffen die dagelijks zijn verwerkt,
b) les quantités et la masse volumique des matières premières mises en oeuvre chaque jour.

a) de hoeveelheden, de soortelijke massa en de wijnbouwzone van oorsprong van de grondstoffen die dagelijks in zijn bedrijf worden aangevoerd en, in voorkomend geval, de naam en het adres van de verkoper(s),
a) les quantités, la masse volumique et la zone viticole d'origine des matières premières entrées chaque jour dans ses installations et, le cas échéant, le nom et l'adresse du ou des vendeurs.

De druivenmost en de druivenmost die uit de gebruikte druiven is verkregen, moeten bij 20 °C een soortelijke massa hebben tussen 1,055 en 1,100 g/cm3.
Les moûts de raisins ainsi que les moûts issus des raisins mis en oeuvre doivent avoir une masse volumique, à 20 degrés Celsius, comprise entre 1,055 et 1,100 gramme par centimètre cube.