Het jaarlijks verslag dat wordt uitgebracht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2236/95 (regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van de Trans-Europese netwerken) betreft een ander soort wetgevingsbesluit, waarin geen projecten worden vastgelegd die van Gemeenschapsbelang zijn of die als prioritaire projecten moeten worden beschouwd (zie de amendementen 6 en 7).
Le rapport annuel présenté conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 2236/95 (déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens) concerne un autre acte législatif qui ne définit pas les projets d'intérêt communautaire et ceux considérés comme des projets prioritaires (voir amendements 6 et 7).
