De voorwaarden van het eerste lid van dit artikel worden steeds verder uitgebreid, in die mate dat het een soort volmachtbepaling wordt aan de Koning.
L'on ne cesse pas d'étendre les conditions énumérées au premier alinéa de cet article, à tel point que celui-ci donne pour ainsi dire des pouvoirs spéciaux au Roi.