Traduction de «soort van negentiende-eeuwse paternalistische » (Néerlandais → Français) :

De Raad wil een Europa onder leiding van enkele landen, een directorium, een soort evenwichtspolitiek zoals in de negentiende-eeuwse Midden-Europese landen.
Le Conseil européen souhaite une Europe sous la conduite de quelques États, l'Europe d'un directoire, une politique d'équilibre entre les États d'Europe centrale sur le modèle du XIXe siècle.

Een eerste is dat ik hoop dat we eindelijk afstappen van een soort van negentiende-eeuwse paternalistische, kolonialistische ontwikkelingssamenwerking.
Primo, j'espère que nous sortons enfin d'une sorte de coopération au développement paternaliste et colonialiste du XIX siècle.