Traduction de «soort reizigerstrein » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

reizigerstrein
train de voyageurs

personentrein | reizigerstrein
train de voyageurs | train voyageurs

soort document | soort/type document
type de document

soort geluid | soort geluid/lawaai
type de bruit

species | soort
espèce | espèce

soort
genre

van de soort
de l'espèce

mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De amendementen over het verzamelen van gegevens over investeringen in de infrastructuur en een gedetailleerde uitsplitsing naar soort reizigerstrein werden verworpen.
Mais ils ont rejeté la collecte de données relatives aux investissements infrastructurels ainsi que la ventilation détaillée des types de trains de voyageurs.

Het Europees Parlement heeft in eerste lezing vijf amendementen aangenomen die o.a. betrekking hebben op de verzameling van gegevens over investeringen in de infrastructuur, een gedetailleerde uitsplitsing naar soort reizigerstrein en schrapping van de verzameling van gegevens voor metro of light rail.
En première lecture, le Parlement européen a adopté cinq amendements qui proposaient notamment la collecte de données relatives aux investissements infrastructurels, une ventilation détaillée des types de trains de voyageurs et la suppression de la collecte de données pour les réseaux métropolitains ou les réseaux de chemin de fer ou de tramways urbains.

A. gezien de terreuraanslag met springladingen en bazooka's, op een reizigerstrein, de beschieting van de overlevenden die probeerden te vluchten met mitrailleur, en de balans die oploopt tot 252 doden en 165 gewonden, zodat het om één van de moorddadigste van dat soort aanslagen in de geschiedenis gaat,
A. considérant qu'un attentat terroriste a été perpétré, utilisant des mines et des lance-roquettes, contre un train de passagers, dont les survivants qui cherchaient à fuir ont été mitraillés et dont le bilan se monte à 252 morts et 165 blessés, ce qui en fait un des attentats les plus meurtriers de l'histoire,