Vertaling van "soort onaanvaardbaar risico " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Risico's die ... als technisch onaanvaardbaar worden beschouwd
les risques qui sont jugés techniquement inacceptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

r bis) "veiligheid": het ontbreken van elk soort onaanvaardbaar risico voor personen (klanten, personeel, onderaannemers, derden), goederen en het milieu, voortvloeiend uit de exploitatie van het spoorwegnet;
r bis) "sécurité" : l'absence de tout niveau de risque inacceptable pour les personnes (clients, personnels, sous-traitants, tiers), les biens et l'environnement, résultant de l'exploitation du chemin de fer;

"veiligheid", het ontbreken van elk soort onaanvaardbaar risico voor personen (klanten, personeel, onderaannemers, derden), goederen en het milieu, welke voortvloeien uit de exploitatie van het spoorwegnet;
"sécurité", l'absence de tout niveau de risque inacceptable pour les personnes (clients, personnels, sous-traitants, tiers), les biens et l'environnement, résultant de l'exploitation du chemin de fer;

j ter) "veiligheid", het ontbreken van elk soort onaanvaardbaar risico voor personen (klanten, personeel, onderaannemers, derden), goederen en het milieu, welke voortvloeien uit de exploitatie van het spoorwegnet;
(j bis) 'sécurité', l'absence de tout niveau de risque inacceptable pour les personnes (clients, personnels, sous-traitants, tiers), les biens et l'environnement, résultant de l'exploitation du chemin de fer;