Vertaling van "soort management " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

soort milieuverontreiniging | soort/type milieuvervuiling
formes de pollution | type de pollution

soort geluid | soort geluid/lawaai
type de bruit

soort document | soort/type document
type de document

soort varkens
espèce porcine

soort
genre

van de soort
de l'espèce

species | soort
espèce | espèce

mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker stelt voor de voorzitter meer als een soort manager te maken van de lijst van getuigen.
L'intervenant propose de faire plutôt du président une sorte de gestionnaire de la liste des témoins.

1. Het uitvoeren van dat soort controles, of het om e-mails, telefoongesprekken of surfen op het internet gaat, maakt deel uit van het beleid dat het management van elke organisatie voert en van de beslissingen die het neemt.
1. L’exécution de ce type de contrôles, qu’il s’agisse des échanges de mails ou téléphoniques, ou encore du surf sur internet, relève de politiques et de décisions propres au management de chaque organisation.

De gemachtigde bevestigde in dat verband trouwens dat in de praktijk de elektronische gegevensuitwisseling enkel met tussenkomst van het eHealth-platform zal gebeuren aangezien dat systeem gratis wordt aangeboden en het platform als enige in zijn soort diensten zoals time stamps en user access management aanbiedt.
Le délégué a d'ailleurs confirmé à cet égard que, dans la pratique, l'échange de données par la voie électronique se fera uniquement à l'intervention de la plate-forme eHealth, étant donné que ce système est gratuit et qu'il est le seul de ce type à proposer des services tels que le time stamps et le user access management.

N. overwegende de onlangs door de Commissie gepubliceerde "Guidelines for Population Level Management Plans for Large Carnivores" , in het bijzonder ten aanzien van de verduidelijking van de begrippen "Favourable Conservation Status" en "Minimum Viable Population", alsmede ten aanzien van de vaststelling dat de beschermingsdoelstellingen gemakkelijker gehaald kunnen worden als het aantal exemplaren van een soort onder de theoretisch maximale draagkracht van een gebied wordt gehouden,
N. considérant les "Guidelines for Population Level Management Plans for Large Carnivores" (lignes directrices applicables aux plans de gestion des effectifs de grands carnivores) , récemment publiées par la Commission, en particulier en ce qui concerne la clarification des notions de "bon état de conservation" et de "population viable minimale", ainsi que l'appréciation selon laquelle les objectifs de protection peuvent être atteints plus facilement si le nombre des individus d'une espèce est maintenu sous le plafond théorique de capacité de charge d'un territoire,

N. gezien de onlangs door de Commissie gepubliceerde "Guidelines for Population Level Management Plans for Large Carnivores", in het bijzonder ten aanzien van de verduidelijking van de begrippen "Favourable Conservation Status" en "Minimum Viable Population", alsmede ten aanzien van de vaststelling dat de beschermingsdoelstellingen gemakkelijker gehaald kunnen worden als het aantal exemplaren van een soort onder de theoretisch maximale ecologische grensdraagkracht van een gebied wordt gehouden,
N. considérant les "Guidelines for Population Level Management Plans for Large Carnivores" (lignes directrices applicables aux plans de gestion des effectifs de grands carnivores), récemment publiées par la Commission, s'agissant en particulier de la clarification des notions de "bon état de conservation" et de "population viable minimale", ainsi que de l'appréciation selon laquelle les objectifs de protection peuvent être atteints plus facilement si le nombre des individus d'une espèce est maintenu sous le plafond théorique de capacité de charge d'un espace,

Heeft het management de vereiste bekwaamheden inzake het beheer van human resources om dat soort evaluatie uit te voeren ?
Le management avait-il les compétences en gestion des ressources humaines requises pour procéder à ce type d'évaluation ?

Daarvoor moet het management efficiënter worden georganiseerd, en er moet goed worden gelet op het soort zorg en het soort behoefte om op lange termijn de gezondheidszorg en langdurige zorg te kunnen financieren.
Pour que la prestation de soins de santé et les soins de longue durée soient assurés à long terme, il faut une gestion plus efficace et une attention particulière pour le type de soins et la demande de soins.

De eerste verspreiding van inhoud via internet ging gepaard met het gebruik van een nieuw soort bescherming van die inhoud, te weten digitale rechtenbeheersystemen, ook wel DRM genoemd ( Digital Rights Management ).
Le début de la distribution de contenus sur internet s'est accompagnée de l'utilisation d'un nouveau type de protection du contenu: les systèmes de gestion numérique des droits, couramment appelés DRM ( Digital Rights Management systems en anglais).

Bovendien is in tussenverslagen over de werking van de Staatsveiligheid - we kunnen nog niet spreken van een auditrapport, aangezien de doorlichting nog niet was afgerond - sprake van overbureaucratisering, een gebrek aan leadership en management, een gebrek aan strategische visie, afwezigheid van interne communicatie, een zwak personeelsbeleid en een overdreven politieke voorzichtigheid die leidt tot een soort interne censuur.
Par ailleurs, des rapports intermédiaires sur le fonctionnement de la Sûreté - nous ne pouvons pas encore parler d'un rapport d'audit étant donné que celui-ci n'est pas terminé -, dénoncent la bureaucratisation excessive, les carences dans le leadership et le management, l'absence de vision stratégique et de communication interne, la faiblesse de la politique en matière de personnel et la prudence politique excessive qui conduit à une sorte de censure interne.