Traduction de «soort joint-venture » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint venture-vlucht
vol exploité conjointement

gemeenschappelijke onderneming [ joint venture ]
entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

joint ventures | gemeenschappelijke ondernemingen | samenwerkingsverbanden
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

transnationale joint venture
entreprise conjointe transnationale

joint venture-overeenkomst | overeenkomst betreffende de gemeenschappelijke onderneming
accord d'entreprise commune | accord instituant l'entreprise commune | AEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit betekent dat de verleners van luchtvaartnavigatiediensten en de luchtruimgebruikers aan de netwerkbeheerder zullen deelnemen in het kader van een soort joint venture.
Les prestataires de services de navigation aérienne participeraient ainsi aux fonctions du gestionnaire de réseau selon un modèle apparenté à l'entreprise commune.

Als onderzoeksinstelling zijn we verbonden met de vier Vlaamse universiteiten, waarmee we een soort joint venture hebben gevormd en waar die duizend onderzoekers in departementen zijn ondergebracht en hun werk doen.
En tant qu'institut de recherche, nous sommes liés aux quatre universités flamandes, avec lesquelles nous avons constitué une sorte de joint venture et où des départements ont été créés pour accueillir ces chercheurs.

De Hoge Raad voor de Justitie voegt eraan toe dat op dit vlak een soort joint-venture van de gemeenschappen en de Federale Staat moet worden bereikt.
Le Conseil Supérieur de la Justice ajoute qu'il serait nécessaire d'arriver en la matière à une sorte de « joint venture » entre les communautés et l'État fédéral.

Opheffen van barrières die de markttoegang belemmeren, zoals beperkingen inzake het aantal dienstverleners, het aandeel van buitenlands eigendom of aandeelhouderschap, het soort rechtsvorm, of ook de verplichting tot het oprichten van joint ventures of numerieke quota.
éliminer les obstacles tels que limites imposées aux nombres de prestataires, entraves mises à la détention ou à la prise de participation par des prestataires étrangers, restrictions frappant la forme juridique des établissements, obligation de créer des entreprises communes ou application de quotas numériques;

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gegeven voor een geplande joint venture van de Britse petroleummaatschppij BP plc en het Belgische Solvay NV. Deze joint venture zal hoge-dichtheid-polyethyleen (HDPE), een bijzonder soort kunststof, gaan produceren; daarnaast zal zij zich ook bezighouden met HDPE-technologie.
La Commission européenne a autorisé un projet de création, par la société pétrolière britannique BP Plc et par Solvay S.A (Belgique), d'une entreprise commune spécialisée dans la fourniture de résines de polyéthylène haute densité (HDPE), une forme particulière de plastique, ainsi que de la technologie des HDPE.