Traduction de «soort geschillen werden » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding van welk soort geschillen werden aangiften in het verleden geopend ?
À la suite de quelle sorte de litige des déclarations ont-elles été ouvertes dans le passé ?

Zo werden tijdens het jaar 1994 17 beslissingen betreffende dit soort geschillen genomen door de gemachtigde van de minister van Binnenlandse Zaken; voor het lopende jaar bedraagt dit aantal reeds 15 (afgesloten op 15 oktober).
Ainsi, au cours de l'année 1994, 17 décisions concernant ce type de litige ont été prises par le délégué du ministre de l'Intérieur; pour l'année en cours, ce nombre est de 15 (chiffre arrêté au 15 octobre).