Traduction de «soort functies waartoe » (Néerlandais → Français) :

Art. 4. Dagvisserij is verboden voor soorten vissen en kreeften opgelijst in bijlage 2 en verdeeld over vier groepen buiten de openingsperiodes om, die vastgesteld zijn in functie van de groep waartoe de soort behoort en van de watergebieden omschreven in bijlage 3.
Art. 4. La pêche de jour des espèces de poissons et d'écrevisses listées à l'annexe 2 et réparties en quatre groupes est interdite en dehors des périodes d'ouverture fixées en fonction du groupe auquel elles appartiennent et des zones d'eaux définies à l'annexe 3.

Om vast te stellen wat een equivalente categorie is, moet rekening worden gehouden met de soort functies waartoe deze categorie toegang geeft (bestuur, beleid, uitvoering van het beleid, enz.).
Pour décider de ce qui constitue une catégorie équivalente, la nature des fonctions auxquelles cette catégorie donne accès (administration, décision, application politique, etc.) doit être prise en considération.

2. Het Agentschap zorgt ervoor dat zijn personeelsleden worden onderworpen aan een veiligheidsonderzoek dat in overeenstemming is met hun functie en het soort informatie waartoe zij toegang hebben.
2. L'Agence veille à ce que ses agents aient été soumis à un contrôle de sécurité en rapport avec leurs fonctions et le type d'informations auxquelles ils ont accès.