Ik vernam dat er in het rechtsgebied van het hof van beroep van Gent een soort experiment loopt onder de benaming «APA» («autonome politieafhandeling»), dat inhoudt dat de politiediensten in bepaalde dossiers het onderzoek volledig autonoom afhandelen, waarbij de zaak pas na afronding van het onderzoek voorkomt.
J'ai eu vent de l'existence d'une «expérience» menée dans le ressort de la cour d'appel de Gand, baptisée «APA» («autonome politieafhandeling»), qui consiste à confier aux forces de police le soin de mener dans certains domaines des enquêtes qu'elles réalisent dans leur totalité, l'affaire n'étant portée devant les autorités judiciaires qu'au moment de la clôture de l'enquête.
