Vertaling van "soort data-enabled mobiele " (Nederlands → Frans) :

Zogenoemde smartphones zijn een soort "data-enabled" mobiele telefoons.
Les «smartphones» représentent un segment du marché des téléphones portables informatisés.

Compatibele "data-enabled" mobiele telefoons van verschillende merken kunnen nu dezelfde universele lader gebruiken. Dat is een vooruitgang voor de gebruikers van mobiele telefoons.
Les modèles informatisés compatibles des différentes marques peuvent maintenant fonctionner avec le même chargeur, ce qui constitue un grand pas en avant pour les utilisateurs de téléphones portables.

Op verzoek van de Europese Commissie hebben veertien grote producenten van mobiele telefoons een memorandum van overeenstemming ondertekend om de laders voor "data-enabled" mobiele telefoons die in de EU worden verkocht, te harmoniseren.
À la suite d’une demande de la Commission européenne, quatorze grands fabricants de téléphones portables ont accepté de signer un protocole d’accord (ci-après dénommé «PA») afin d’harmoniser les spécifications des chargeurs destinés aux téléphones portables informatisés qui sont commercialisés dans l’UE.

Op 29 december 2010 zijn nieuwe technische normen voor "data-enabled" mobiele telefoons gepubliceerd.
De nouvelles normes techniques relatives aux téléphones portables informatisés ont été publiées le 29 décembre 2010.

In opdracht van de Europese Commissie hebben de Europese normalisatie‑instellingen CEN-CENELEC en ETSI de geharmoniseerde normen gepubliceerd waaraan de "data-enabled" mobiele telefoons die compatibel zijn met de nieuwe universele lader vanaf 2011 moeten voldoen.
À la suite d’un mandat délivré par la Commission européenne, les organismes européens de normalisation CEN-CENELEC et ETSI ont mis au point les normes harmonisées que les téléphones portables informatisés compatibles avec le nouveau chargeur universel doivent respecter à partir de 2011.