Traduction de «soort claims » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

soort milieuverontreiniging | soort/type milieuvervuiling
formes de pollution | type de pollution

soort geluid | soort geluid/lawaai
type de bruit

soort document | soort/type document
type de document

soort
genre

van de soort
de l'espèce

soort varkens
espèce porcine

species | soort
espèce | espèce

mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afhankelijk van het soort claim, kan collectief verhaal de vorm aannemen van een vordering tot staking, waarmee om het stopzetten van een onwettige praktijk wordt verzocht, of een vordering tot schadevergoeding, waarmee vergoeding van geleden schade wordt gevorderd.
En fonction de la nature de la demande, le recours collectif peut prendre la forme d’une action en cessation, par laquelle il est demandé de faire cesser une pratique illégale, ou d’une action en réparation, par laquelle le demandeur vise à faire indemniser le préjudice qu’il a subi.

Voor dat soort claims zal een communautaire lijst van toegestane claims worden opgesteld.
Pour ce type d'allégation, une liste communautaire d'allégations autorisées sera créée.

∙ soort tegoed vaststellen al naar gelang het gaat om een claim met betrekking tot de eigen middelen, boeten, terugvordering van een bedrag van een derde partij of een claim waarbij het gaat om restitutie van een activum;
- identifier le type d'ordre de recouvrement, selon qu'il a trait à une créance concernant des ressources propres, des amendes, la dette d'un tiers ou à une créance concernant le refinancement d'un actif;

3. a) Dient de wetgeving inzake producten waarvoor een gezondheidsclaim het voornaamste verkoopargument is, niet verscherpt te worden? b) Zouden dergelijke producten geen keurmerk moeten krijgen om dit soort claims te waarmerken?
3. a) La législation relative aux produits faisant de la santé leur principal argument de vente ne doit-elle pas être renforcée? b) Un label ne devrait-il pas certifier ce type d'argument?