Traduction de «son mayores » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mayors Adapt-initiatief
initiative «Mayors Adapt»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aanpassing invoeren in het kader van het burgemeestersconvenant via het Mayors Adapt-initiatief.
Inclure l’adaptation dans la Convention des maires par l’intermédiaire de l’initiative Mayors Adapt

Frans-Spaanse grens tot de vuurtoren van Cap Mayor (3°47' WL)
Frontière France/Espagne jusqu'au phare du cap Mayor (3° 47′ ouest)

De jury bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie, het Europees Parlement, het Comité van de Regio's, het Europees Milieuagentschap, de ICLEI – Local Governments for Sustainability (lokale overheden voor duurzaamheid), het Covenant of Mayors Office (de organisatie van het convenant van burgemeesters) en het Europees Milieubureau.
Le jury est composé de représentants de la Commission européenne, du Parlement européen, du Comité des régions, de l’Agence européenne pour l’environnement, de l’ICLEI, regroupant des acteurs locaux du développement durable), du bureau de la Convention des maires et du Bureau européen de l’environnement.

Europees commissaris voor klimaat Connie Hedegaard zei hierover: "Toen wij in maart met het "Mayors Adapt"-initiatief begonnen, hadden wij de bedoeling tegen het eind van het jaar een netwerk van ten minste 50 steden op te bouwen.
Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission européenne chargée de l’action pour le climat, a indiqué à ce propos: «Lors du lancement de l'initiative Mayors Adapt au mois de mars, nous espérions former un réseau d'au moins une cinquantaine de municipalités d'ici à la fin de l'année.

Bij het Burgemeestersconvenant staat de vermindering van broeikasgassen centraal, terwijl het "Mayors Adapt"-initiatief op aanpassing focust.
Alors que cette dernière se concentre sur les efforts visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, l'initiative Mayors Adapt met l’accent sur les mesures d’adaptation.

Het "Mayors Adapt"-initiatief ging in maart 2014 van start in het kader van het succesvolle initiatief van het Burgemeestersconvenant.
Mayors Adapt (Les maires s'adaptent) a vu le jour en mars 2014 dans le cadre du Pacte des maires, une initiative couronnée de succès.

Vandaag is een belangrijke mijlpaal voor het "Mayors Adapt"-initiatief van de Europese Commissie: 100 Europese steden beloven actie te ondernemen tegen de klimaatverandering.
Une étape importante a été franchie aujourd'hui pour l'initiative Mayors Adapt («Les maires s'adaptent») de la Commission européenne: 100 villes européennes se sont à présent engagées à agir contre le changement climatique.

48. is voorstander van een gelaagd beheer en een gedecentraliseerde aanpak van het energiebeleid en hernieuwbare energie, dat ook meer het Covenant of Mayors en de verdere ontwikkeling van het Smart Cities-initiatief dient te omvatten, alsmede de bevordering van beste oplossingen op regionaal en plaatselijk niveau via informatiecampagnes;
48. est favorable à une gouvernance à plusieurs niveaux et à une conception décentralisée de la politique énergétique et des énergies renouvelables associant, entre autres, la convention des maires et la poursuite du développement de l'initiative "Villes intelligentes", ainsi que la promotion des meilleures solutions aux niveaux régional et local au moyen de campagnes d'information;

Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Nationaal instituut voor ouderen en sociale diensten, Madrid)”.
Instituto de Mayores y Servicios Sociales, Madrid (Institut des personnes âgées et des services sociaux, Madrid)».

voor premievrije ouderdoms- en invaliditeitspensioenen: Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Nationaal instituut voor ouderen en sociale diensten”.
Pour les pensions de vieillesse et d'invalidité dans leur modalité non contributive: Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Institut des personnes âgées et des services sociaux)».