Vertaling van "somt alle voorwaarden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

patiënten adviseren over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten advies geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten raad geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

ONP-voorwaarden | voorwaarden voor de toegang tot het openbare net | voorwaarden voor Open Network Provision
conditions de fourniture d'un réseau ouvert

voorwaarden voor verwerking monitoren | voorwaarden voor verwerking volgen
surveiller des conditions de transformation

voorwaarden voor professionele beoefening van gezondheidspsychologie | voorwaarden voor professionele uitoefening van gezondheidspsychologie
conditions pour la pratique professionnelle de la psychologie de la santé

(ook:) voorwaarden matchen | tot matching van ... voorwaarden overgaan
s'aligner sur des conditions

EEG-goedkeuringsvoorwaarden | voorwaarden voor EEG-goedkeuring voor onderdelen | voorwaarden voor EEG-onderdeel goedkeuring
Condition d'homologation CEE

vreemdeling die niet aan alle voorwaarden voor binnenkomst voldoet
étranger qui ne remplit pas l'ensemble des conditions d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 3 van het koninklijk besluit van 28 februari 1997 somt alle voorwaarden op waaraan men moet voldoen om het beroep van TMB te mogen uitoefenen.
L'article 3 de l'arrêté royal du 28 février 1997 précise toutes les conditions auxquelles il faut satisfaire pour pouvoir exercer la profession de TIM.

- Artikel 15 van de dienstenrichtlijn somt een reeks vereisten op die jegens dienstverleners enkel onder bepaalde voorwaarden mogen worden gesteld.
- l'article 15 de la directive énumère une série d'exigences qui ne peuvent être imposées aux prestataires de services que sous certaines conditions.

Verder somt de richtlijn de voorwaarden op die van toepassing zijn als ze naar een ander EU-land willen verhuizen.
Elle énonce les conditions applicables si ceux-ci souhaitent se rendre dans un autre pays de l’UE.

Zij somt ook de voorwaarden op waaronder communautaire luchtvaartmaatschappijen vliegtuigen kunnen leasen die in een land buiten de Gemeenschap zijn geregistreerd.
Il énonce aussi les conditions dans lesquelles les transporteurs aériens communautaires peuvent louer des appareils immatriculés en dehors de la Communauté.

(44) In de kaderregeling somt de Commissie de voorwaarden op voor de toepassing van de uitzondering van artikel 87, lid 3, onder c).
(44) Dans les lignes directrices, la Commission énonce les conditions requises pour l'application de la dérogation visée à l'article 87, paragraphe 3, point c).

Paragraaf 2 betreft de uitoefening van het beroep door rechtspersonen en somt alle voorwaarden op die een rechtspersoon voor het uitoefenen van een beroep van architect dient te vervullen.
Son deuxième paragraphe concerne l'exercice de la profession par des personnes juridiques et résume toutes les conditions auxquelles doit satisfaire une personne morale pour exercer la profession d'architecte.