Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Economische topconferentie van westerse landen
West-Europa
Westerse economische topconferentie
Westerse landen

Vertaling van "sommige westerse landen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
economische topconferentie van westerse landen | Westerse economische topconferentie

sommet économique occidental


West-Europa [ westerse landen ]

Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]


sommige landen kennen de overlevende echtgenoot een wettelijk erfdeel toe

héritier réservataire | réservataire


klasse 1,geïndustrialiseerde westerse derde landen

classe 1,pays tiers industrialisés occidentaux
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Er is overduidelijk een probleem met de manier waarop sommige personeelsleden in en rond sommige ambassades uit sommige Westerse landen een zwendel in Schengenvisa in de hand werken, én met de manier waarop de inspectiediensten van die landen dit opgesanctioneerd laten.

Il y a manifestement un problème quand des membres du personnel et des proches de certaines ambassades de pays occidentaux facilitent le trafic de visas Schengen et quand les services d'inspection de ces pays laissent ces pratiques impunies.


Er is overduidelijk een probleem met de manier waarop sommige personeelsleden in en rond sommige ambassades uit sommige Westerse landen een zwendel in Schengenvisa in de hand werken, én met de manier waarop de inspectiediensten van die landen dit opgesanctioneerd laten.

Il y a manifestement un problème quand des membres du personnel et des proches de certaines ambassades de pays occidentaux facilitent le trafic de visas Schengen et quand les services d'inspection de ces pays laissent ces pratiques impunies.


F. overwegende dat de Europese en internationale vrede en stabiliteit in gevaar worden gebracht door de groeiende spanningen tussen de EU, Oekraïne, de VS en andere westerse landen enerzijds, en de Russische Federatie anderzijds; overwegende dat er een uiterst gevaarlijke politieke en militaire escalatie tussen het Westen en Rusland plaatsvindt; overwegende dat er het afgelopen jaar tientallen gevoelige militaire schendingen tussen Rusland en de NAVO-lidstaten hebben plaatsgevonden, die in sommige gevallen bijna tot ...[+++]

F. considérant que la paix et la stabilité européennes et internationales sont menacées par les tensions croissantes entre l'Union européenne, l'Ukraine, les États-Unis et d'autres pays occidentaux, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part; qu'une escalade politique et militaire extrêmement dangereuse est en train de se produire entre l'Occident et la Russie; que des dizaines d'incursions militaires sensibles ont été menées entre la Russie et des États membres de l'OTAN au cours de l'année écoulée, dont certaines ont failli déclencher des hostilités;


Het aantal sterfgevallen door huidkanker is in de jaren tachtig bijna verdubbeld en sommige wetenschappers beweren dat, als de huidige tendens aanhoudt, melanoom na het jaar 2000 de belangrijkste doodsoorzaak zal worden in de westerse landen.

Le nombre de décès dus à un cancer de la peau a presque doublé dans les années 80 et certains scientifiques affirment que le mélanome deviendra la cause de mortalité numéro 1 dans les pays occidentaux après l'an 2000, si la tendance actuelle se poursuit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sommige westerse landen zijn daar niet geheel onschuldig aan.

Certains de nos pays occidentaux ne sont pas tout blancs dans cette affaire.


In sommige van de minder rijke landen van de Europese Unie hebben vrouwen veel langer zwangerschapsverlof dan in de rijkere, Westerse landen.

Dans certains des pays les plus pauvres de l’UE, les femmes disposent de congés de maternité bien plus longs que celles des nations occidentales plus riches.


G. overwegende dat in sommige westerse landen het verzet om artikelen te kopen die door kinderen worden vervaardigd, toeneemt,

G. considérant la réticence croissante des consommateurs de certains pays occidentaux à acheter des produits fabriqués par des enfants;


De besprekingen binnen de WTO over deze thema's, die belangrijke elementen zijn van het Belgische beleid inzake milieu en duurzame ontwikkeling, lopen vrij moeizaam en bevinden zich nog steeds in een beginfase, voornamelijk ten gevolge van de vrees van vele ontwikkelingslanden en van sommige ontwikkelde landen voor een nieuw soort (« ecologisch ») protectionisme van Westerse landen waarvoor milieubekommernissen als legitimatie zouden worden aangewend.

Les discussions au sein de l'OMC sur ces thèmes, qui sont un élément important de la politique belge en matière d'environnement et de développement durable, se déroulent assez difficilement et en sont toujours à leurs prémices. Ceci s'explique principalement par la crainte de nombreux pays en voie de développement et de certains pays développés d'un nouveau type de protectionnisme (« écologique ») de la part des pays occidentaux que ces derniers justifieraient par les préoccupations environnementales.


En tenslotte hebben de westerse landen de neiging om omwille van een militaire overwinning hun waarden te verzaken en hun ogen te sluiten voor schendingen van de mensenrechten die worden begaan door sommige van hun nieuwe geallieerden in de strijd tegen terrorisme.

Pour terminer, les pays occidentaux, au nom d'une victoire militaire, tendent à abandonner leurs valeurs en détournant la vue des violations des droits de l'homme perpétrés par certains de leurs nouveaux alliés dans la lutte contre le terrorisme.


- Sommige westerse landen hebben de laatste jaren geprobeerd het probleem van de schuldvorderingen van vóór 1917 van hun burgers op Rusland te regelen.

- Certains pays occidentaux ont, ces dernières années, essayé de régler le problème des créances détenues par leurs citoyens sur la Russie d'avant 1917.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sommige westerse landen' ->

Date index: 2025-06-09
w