Vertaling van "sommige waarnemers vrezen dat zich in feite geleidelijk aan een eenpartijstaat " (Nederlands → Frans) :

De tweede reden tot zorg is de dominantie van de AKP in het politieke landschap, waardoor sommige waarnemers vrezen dat zich in feite geleidelijk aan een eenpartijstaat aan het ontwikkelen is.
La deuxième préoccupation concerne la domination du paysage politique par l’AKP, qui fait craindre à certains observateurs le développement progressif d’un État avec un parti unique de facto.