Traduction de «sommige sprekers pleiten » (Néerlandais → Français) :

Sommige sprekers pleiten voor een verhoging van dit plafond, in voorkomend geval, over meerdere boekjaren.
Certains intervenants plaident pour un relèvement de ce plafond, le cas échéant, sur plusieurs exercices.

Deze overweging en de vaststelling dat embryo-onderzoek bijzonder duur is, was voor sommige sprekers een reden om te pleiten voor een maximale concentratie van het onderzoek.
Conjuguée au constat que la recherche sur les embryons est particulièrement coûteuse, cette considération a amené certains intervenants à plaider pour une concentration maximale de la recherche.

Een senator is blij sommige sprekers te horen pleiten voor een ruimere inschrijving van de kinderrechten in de Grondwet.
Un sénateur se réjouit d'entendre plusieurs intervenants plaider pour une intégration plus large des droits de l'enfant dans la Constitution.