Traduction de «sommige oliehoudende zaden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

compensatiebedrag voor oliehoudende zaden
paiement compensatoire pour les graines oléagineuses

oliehoudende zaden
graines oléagineuses

permanente groep oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen
groupe permanent des oléagineux et des protéagineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Overigens zijn nieuwe verwarmingstechnologieën ontwikkeld waarbij granen of sommige oliehoudende zaden, te weten sojabonen, kool- en raapzaden en zonnebloempitten, in verwarmingstoestellen rechtstreeks als biobrandstoffen worden gebruikt zonder welk verwerkingsproces dan ook te hebben ondergaan.
(4) Par ailleurs, de nouvelles technologies dans le domaine du chauffage se sont développées utilisant comme biocombustibles des céréales ou certains oléagineux, à savoir les fèves de soja, les graines de navette ou de colza et les graines de tournesol, directement dans les appareils de chauffage sans avoir subi aucun processus de transformation.

(5) Om het gebruik van deze grondstoffen als biobrandstof te vergemakkelijken, is het wenselijk de lidstaten de mogelijkheid te bieden de aanvragers toestemming te verlenen om granen of sommige oliehoudende zaden die zijn geoogst van uit productie genomen oppervlakten, te verbranden in op hun landbouwbedrijf gebruikte verwarmingstoestellen.
(5) Pour une utilisation plus facile de ces matières premières comme biocombustibles, il paraît opportun de permettre aux États membres d'autoriser les demandeurs à brûler dans les appareils de chauffage, utilisés dans leurs exploitations agricoles, les céréales ou certains oléagineux récoltés sur des superficies mises en jachère.

VERORDENING (EG) Nr. 3405/93 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1993 tot vaststelling van nadere voorschriften voor Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad met betrekking tot de mededeling, door sommige Lid-Staten, van de op de markt genoteerde effectieve en geboden prijzen voor oliehoudende zaden en de door de Commissie op grond van die mededeling te verrichten evaluatie van de geconstateerde referentieprijs voor die zaden
RÈGLEMENT (CE) No 3405/93 DE LA COMMISSION du 13 décembre 1993 portant modalités d'application du règlement (CEE) no 1765/92 du Conseil en ce qui concerne la communication des prix et offres du marché par certains États membres et l'évaluation ultérieure par la Commission du prix de référence noté des graines oléagineuses

Overwegende dat wegens de schommelingen van de op de markt genoteerde effectieve en geboden prijzen voor oliehoudende zaden deze prijzen door sommige Lid-Staten regelmatig aan de Commissie dienen te worden medegedeeld;
considérant que, en raison des fluctuations des prix et offres du marché pour les graines oléagineuses, il est nécessaire que ces prix et offres soient régulièrement communiqués par certains États membres à la Commission;