Het gaat veeleer om het oplossen van de moeilijkheden die sommige Nederlandstalige verkozenen ondervinden om hun mandaat doeltreffend uit te oefenen.
Il s'agit davantage de résoudre les difficultés rencontrées par certains élus néerlandophones à exercer efficacement leur mandat.