Vertaling van "sommige multinationale bedrijven " (Nederlands → Frans) :

Sommige landen in de Europese Unie hebben een langere viskweektraditie dan andere. Dat verklaart het verschil in de bestaande structuren, van ambachtelijke bedrijven tot multinationale industrieën.
Certains pays de l'UE possèdent, plus que d'autres, une longue tradition dans l'élevage de poissons, ce qui explique la diversité des structures existantes, allant des petites entreprises artisanales aux multinationales industrielles.

Sommige multinationale bedrijven leden tijdens deze periode zware verliezen op de Europese markt, wat erop wijst dat deze verhoogde aanvoer van bananen een strategische zet was.
La nature stratégique de cet accroissement des approvisionnements est démontrée par les résultats financiers de certaines entreprises multinationales qui ont accusé des pertes sur leurs opérations commerciales avec l'Europe pendant cette période.