Traduction de «sommige media suggereren » (Néerlandais → Français) :

Het is niet waar dat we een conflict hebben, zoals sommige media suggereren.
Il n’y a aucun conflit entre nous, comme certains médias le prétendent.

Is het juist dat zij in eerste instantie bedoeld zijn, zoals sommige media suggereren, om voldoende toestellen te hebben voor de Belgische ministers tijdens het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie ?
Est-il exact qu'en première instance ils seront destinés, comme le suggèrent certains médias, à couvrir les besoins en appareils pour les ministres belges lors de la future présidence belge de l'Union européenne ?