Vertaling van "sommige medegefinancierde projecten " (Nederlands → Frans) :

Sommige medegefinancierde projecten waren ook specifiek op deze week toegespitst.
Certains projets cofinancés ont également concentré toute leur énergie sur cette semaine.

Bij de projecten die niet door de EIB worden medegefinancierd, voorziet de samenwerkingsovereenkomst erin dat de EIB door de Commissie kan worden geraadpleegd of uitgenodigd om aan de beoordeling van sommige ISPA-projecten deel te nemen.
Dans le cas des projets qui ne sont pas cofinancés par la BEI, l'accord de coopération prévoit que la BEI peut être consultée ou invitée par la Commission à prendre part à l'examen de certains projets ISPA.

Voor projecten die niet door de EIB worden medegefinancierd, is in de samenwerkingsovereenkomst bepaald dat de Commissie de EIB kan raadplegen of haar kan verzoeken aan de beoordeling van sommige ISPA-projecten deel te nemen.
Dans le cas de projets qui ne sont pas cofinancés par la BEI, l'accord de coopération prévoit que la BEI peut être consultée ou invitée par la Commission à participer à l'analyse d'un certain nombre de projets ISPA.

Er zijn enkele voorbeelden van gezamenlijke projecten tussen Europese landen of steden, waarvan sommige worden medegefinancierd door de EU, bijvoorbeeld door het LIFE-programma.
Il existe plusieurs exemples de projets d'adaptation élaborés conjointement par des villes ou des pays européens, dont certains sont cofinancés par l'UE, et notamment par LIFE.

Sommige verzoekschriften betreffen ook vragen over projecten die medegefinancierd worden door de EU, bijvoorbeeld via de Structuurfondsen, maar die volgens de indieners schadelijk zijn voor het milieu.
Les pétitionnaires s'inquiètent aussi des projets d'aménagement qui bénéficient de crédits de l'UE au titre des Fonds structurels par exemple et qui, selon eux, sont dommageables pour l'environnement.

4. Sommige NGO-projecten, actief in de basisgezondheidszorg en medegefinancierd door ABOS zijn, zich baserend op het bovengenoemd principe van de integratie van de globale gezondheidszorgen, mede actief in de hogergenoemde domeinen.
4. Certaines ONG, engagées dans le secteur des soins de santé de base et cofinancées par l'AGCD, sont, en se basant sur le principe d'intégration des soins de santé de base globaux, également engagées dans des activités dans les domaines précités.