Vertaling van "sommige leerling-stagiairs " (Nederlands → Frans) :

— het koninklijk besluit van 26 augustus 2003 waarbij aan de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de koopvaardij (PC 316) de toelating wordt verleend om sommige leerling-stagiairs 's nachts en/of op zondag tewerk te stellen;
— l'arrêté royal du 26 août 2003 autorisant les entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour la marine marchande (CP 316) à occuper certains élèves-stagiaires la nuit et/ou le dimanche;

In sommige sectoren werd via een koninklijk besluit een afwijking op het verbod op nachtarbeid voor leerling-stagiairs ingevoerd (bijvoorbeeld koopvaardij, horeca, enzovoort).
Dans certains secteurs (par exemple dans la marine marchande, l'horeca, etc.), une dérogation à l'interdiction du travail de nuit pour les apprentis stagiaires a été instaurée par arrêté royal.