Volgens sommige sprekers is de opsomming in artikel 5 van de opsporings- of onderzoeksmaatregelen waarop de wettelijke voorwaarden voor de opheffing van de bescherming van de journalistieke bronnen van toepassing zijn, limitatief.
Certains intervenants ont soutenu que l'énumération des mesures d'information ou d'instruction assujetties aux conditions légales de levée de la protection des sources journalistiques, figurant à l'article 5, était limitative.