Traduction de «sommige journalisten zouden » (Néerlandais → Français) :

- Dat klopt en sommige journalisten zouden er mijns inziens goed aan doen de politieke geschiedenis er eens op na te slaan of terug te denken aan de film Citizen Kane van Orson Welles, maar ik vrees dat dit niet noodzakelijkerwijze tot hun cultuur behoort.
- C'est exact et quelques journalistes devraient, à mon sens, relire leur histoire politique ou l'histoire du cinéma et voir Citizen Kane d'Orson Welles, par exemple, mais je pense que cela ne fait pas nécessairement partie de leur culture.

Ik heb dienaangaande ook geen commentaar meer uit te brengen met de reden dat dezen of genen bij de Raad van State naar mijn zin of naar de zin van sommige parlementairen of journalisten te dikwijls of niet dikwijls genoeg beslissingen zouden vernietigen of opschorten.
Je n'ai pas davantage de commentaire à formuler à leur égard au motif que les uns ou les autres au sein du Conseil d'État annuleraient ou suspendraient trop souvent ou pas assez souvent certaines décisions à mon goût, ou au goût de certains parlementaires ou journalistes.