Wanneer pensioenen voor oorlogsslachtoffers en andere door de Rijksdienst voor pensioenen (RVP) aan sommige gepensioneerden uitgekeerde sociale toelagen in aanmerking moeten worden genomen, leidt dat niet alleen tot een herziening van het gewaarborgd inkomen voor bejaarden, maar ook tot een herziening van de daaruit voortvloeiende voordelen, met name de aanvullende toelage op het gewaarborgd inkomen of de toelage voor hulp van een derde.
La prise en considération de la pension de guerre et autres prestations sociales liquidées par l'Office national des pensions (ONP) à certains pensionnés entraîne, non seulement la révision du revenu garanti aux personnes âgées, mais également celle des avantages qui en découlent, à savoir l'allocation de complément du revenu garanti ou l'allocation pour l'aide d'une tierce personne.
