Traduction de «sommige culturen groter dan in onze westerse cultuur » (Néerlandais → Français) :

Het belang van de eer is in sommige culturen groter dan in onze westerse cultuur.
L'honneur a plus d'importance dans certaines cultures que dans notre culture occidentale.

Bovendien hebben de rol van cultuur en de rijkheid van de diversiteit daarvan, die van fundamenteel belang zijn voor het vreedzaam naast elkaar leven van verschillende volken en culturen, in onze heterogene, multiculturele samenlevingen een grotere waarde gekregen.
En outre, nos sociétés hétérogènes et multiculturelles ont valorisé le rôle de la culture et la richesse de sa diversité, qui sont fondamentaux pour améliorer la cohabitation entre les différents peuples et les différentes cultures.