Vertaling van "sommige commissieleden vrezen " (Nederlands → Frans) :

Hij begrijpt dat sommige commissieleden vrezen dat een rechtzoekende zal aarzelen om een advocaat te raadplegen als deze advocaat ontheven kan worden van het beroepsgeheim.
Il apprécie les réactions de certains membres de la commission sur l'inquiétude que pourrait avoir un justiciable à consulter un avocat si cet avocat peut être délié du secret professionnel.

Spreker verklaart niet te begrijpen waarom sommige commissieleden vrezen dat de voorgestelde wijzigingen een stap achteruit zijn op het stuk van de depolitisering van de benoemingen van magistraten.
L'intervenant dit ne pas comprendre les craintes exprimées par certains commissaires selon lesquelles les modifications proposées représentent un recul par rapport à la dépolitisation des nominations de magistrats.