De door sommige commissieleden geuite pleidooien voor bilateraal overleg tussen de beide gemeenschapsministers, bevoegd voor onderwijs, is niet meer ernstig.
Les plaidoyers de certains commissaires en faveur d'une concertation bilatérale entre les deux ministres communautaires compétents pour l'enseignement n'ont plus aucune crédibilité.
