Traduction de «sommige bronnen beweren » (Néerlandais → Français) :

3) Kan de Veiligheid van de Staat bevestigen dat Belliraj als informant, zoals sommige bronnen beweren, “ onvoorstelbare waardevolle “ informatie aanbracht?
3) La Sûreté de l’État peut-elle confirmer que Belliraj a apporté, en tant qu’informateur, comme certaines sources le prétendent, des informations « extrêmement précieuses » ?

Sommige bronnen beweren dat tussen de tien en twintig procent van de kinderen in Europa tijdens hun jeugd slachtoffer zijn geweest van een of andere vorm van seksuele agressie.
Certaines sources affirment qu’entre 10 et 20 % des enfants en Europe auront été victimes de l’une ou l’autre forme d’agression sexuelle pendant leur enfance.

Sommige bronnen beweren dat hiermee slechts 11% van Noord-Korea's energiebehoefte kan worden gedekt.
Selon certaines sources, cela ne représente que 11% des besoins en énergie de la Corée du Nord.

Sommige bronnen beweren dat een belangrijk deel van de transacties op de Belgische markt via high frequency trading gebeurt, wat waarschijnlijk het risico op misbruik van de Belgische aandelenmarkt via quote stuffing verhoogt.
En effet, comme l'indiquent certaines sources, le volume du trading à haute fréquence représente une part considérable des transactions sur le marché belge, ce qui rend plausible un risque d'abus de marché par quote stuffing sur les valeurs belges.