Traduction de «sommige bankagentschappen sturen bedrijven » (Néerlandais → Français) :

De voorbije jaren is aan almaar meer ondernemingen overheidssteun toegekend, met de rechtmatige bedoeling de bedrijfsactiviteit en de werkgelegenheid te ondersteunen en in sommige gevallen de strategische keuzes van de bedrijven aan te sturen (investeringen in onderzoek en ontwikkeling, aanwerving van bepaalde categorieën werknemers, enz.).
Au cours de ces dernières années, les aides publiques aux entreprises se sont multipliées dans l'objectif légitime de soutenir le développement de l'activité et de l'emploi et, dans certains cas, d'orienter les choix stratégiques des entreprises (investissement en recherche et développement, engagement de travailleurs de catégories particulières, ...).

3. Sommige bankagentschappen sturen bedrijven die dat soort problemen ondervinden door naar erkende geldtransportbedrijven.
3. Certaines agences bancaires incitent les entreprises rencontrant ces difficultés à s'adresser à des sociétés agréées de transport de fonds.