Vertaling van "sommige auteurs beweren " (Nederlands → Frans) :

Hoewel sommige auteurs beweren dat de aanstelling van de syndicus een keuze is, kan die stelling niet worden gevolgd.
Bien que certains auteurs prétendent que la nomination du syndic est arbitraire, cette idée ne peut être suivie.