Vertaling van "sommige aspirant-lidstaten " (Nederlands → Frans) :

Er is reden voor bezorgdheid over de onafhankelijkheid van radio en televisie in sommige aspirant-lidstaten, en hoewel er een onafhankelijke rechterlijke macht tot stand is gekomen, beschikken de rechters in sommige landen over onvoldoende opleiding en ervaring om met de nieuwe grondwettelijke en juridische beginselen om te gaan.
L'on s'interroge sur l'indépendance de la télévision et de la radio dans certains pays candidats et, si un pouvoir judiciaire indépendant a été mis en place, dans certains pays, les juges n'ont ni la formation ni l'expérience suffisantes pour appliquer les principes juridiques et constitutionnels récemment introduits.

De groei in de aspirant-lidstaten trekt weer aan: sommige landen hebben nu een reëel groeicijfer van ca. 5% per jaar.
La croissance reprend: certains pays candidats enregistrent actuellement des taux de croissance annuels réels avoisinant les 5 %.