Vertaling van "sommige advocaten zullen " (Nederlands → Frans) :

Sommige advocaten zullen uit de loutere afschaffing van de doodstraf afleiden dat uitlevering aan een staat waar deze straf wordt voltrokken, absoluut uitgesloten is.
Certains avocats déduiront de l'abolition pure et simple de la peine de mort que toute extradition vers un État où cette peine est exécutée est absolument exclue.

Sommige advocaten zullen binnen het ressort van het hof van beroep nu eens voor de lagere rechtbanken pleiten, dan weer voor de gewone of de aanvullende kamers van het hof.
Certains avocats plaideront, dans le ressort de la cour d'appel, tantôt devant les tribunaux de degré inférieur, tantôt devant les chambres ordinaires ou les chambres supplémentaires de ladite cour.

Sommige advocaten zullen zich specialiseren in de bijstand — tegen betaling — van verdachten tijdens een eerste verhoor.
Certains avocats se spécialiseront dans l'assistance à apporter — contre paiement — aux suspects lors d'une première audition.