Traduction de «somers wijst erop » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Somers wijst erop dat de derde vaststelling, die handelt over « de standstill van ons land inzake gelijke kansen », verschillende internationale indicatoren aanhaalt, waaronder de Gender Development Index en de Gender Gap Index.
Mme Somers indique que la troisième constatation portant sur « l'immobilisme de notre pays en matière d'égalité des chances » fait référence à plusieurs indicateurs internationaux, dont le Gender Development Index et le Gender Gap Index.

Mevrouw Somers wijst erop dat de OpenVLD-fractie niet akkoord gaat met aanbeveling 3.
Mme Somers souligne que le groupe Open Vld n'est pas d'accord avec la recommandation 3.

De heer Somers, vertegenwoordiger van de minister, wijst erop dat de inspecties niet de motor zijn in de strijd tegen de mensenhandel. De inspecties zijn complementair aan de politieacties.
M. Somers, représentant du ministre, indique que les inspections ne sont pas l'élément majeur dans la lutte contre la traite des êtres humains mais qu'elles ont un rôle complémentaire par rapport aux actions de police.