Vertaling van "somalië onaanvaardbare feiten werden " (Nederlands → Frans) :

Zo werden de militairen die vervolgd werden wegens feiten gepleegd tijdens de missie in Somalië, in België berecht.
Les militaires qui ont été poursuivis pour des faits commis au cours de la mission en Somalie ont ainsi été jugés en Belgique.

Het is wel juist dat tijdens de operaties in Somalië onaanvaardbare feiten werden gepleegd, waarvan foto's werden genomen die zijn gepubliceerd.
Cela dit, il est exact que, lors des opérations en Somalie, des actes inacceptables ont été commis. Des photos ont été prises à l'époque et rendues publiques.