Traduction de «sollicitatiedossiers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sollicitatiedossiers
dossiers de candidature

sollicitatiedossier
dossier de candidature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De elementen die het sollicitatiedossier dienen te bevatten;
- Les éléments que l'acte de candidature doit contenir;

Sollicitaties moeten vóór 1 maart 2016 aangetekend worden toegezonden aan : Ir H. Diricks Gedelegeerd bestuurder van het FAVV Food Safety Center Kruidtuinlaan 55 B-1000 Brussel Een elektronische versie van het sollicitatiedossier wordt eveneens overgemaakt aan de Stafdirectie voor risicobeoordeling (s5.pccb@favv.be).
Les candidatures doivent être introduites, par recommandé, avant le 1 mars 2016 à l'adresse suivante : Ir H. Diricks Administrateur délégué de l'AFSCA Food Safety Center Boulevard du Jardin botanique 55 B-1000 Bruxelles Une version électronique du dossier de candidature est également transmis à la Direction d'encadrement pour l'évaluation des risques (s5.pccb@afsca.be).

11. neemt kennis van de informatie van het Agentschap dat het de selectieprocedure heeft herzien en dat het voorselectiepanel sinds 2012 de drempelwaarden vaststelt in de fase dat de kennisgeving van een vacature wordt opgesteld, en dat deze drempels dan in de kennisgeving van de vacature worden gepubliceerd; neemt kennis van het feit dat de vragen en schriftelijke toetsen door de deskundigen in het selectiepanel worden voorbereid, samen met de kennisgeving van een vacature, en wel voordat de leden van het selectiepanel toegang krijgen tot de sollicitatiedossiers;
11. observe que, d'après l'Agence, elle a revu la procédure de sélection et, depuis 2012, le comité de présélection détermine les notes minimales au moment de l'établissement de l'avis de vacance, et celles-ci sont publiées dans cet avis de vacance; observe que les questions et les épreuves écrites sont préparées par les experts au sein du comité de sélection, en même temps que l'avis de vacance, avant que les membres du comité de sélection ne puissent accéder aux dossiers des candidats;

Een elektronische versie van het sollicitatiedossier wordt eveneens overgemaakt aan de Stafdirectie voor risicobeoordeling (s5.pccb@favv.be).
Une version électronique du dossier de candidature est également transmis à la Direction d'encadrement pour l'évaluation des risques (s5.pccb@afsca.be).

7. Na de gesprekken zendt de voorzitter van het comité het door het comité opgestelde verslag alsmede het volledige sollicitatiedossier van de kandidaten met wie een gesprek is gevoerd zo spoedig mogelijk naar de raad van bestuur.
7. Le président du comité transmet au conseil d’administration, dans les plus brefs délais après la tenue des entretiens, le rapport établi par le comité ainsi que le dossier de candidature complet des candidats entendus.

5. De voorzitter van de raad van bestuur zendt het advies van de raad van bestuur en het volledige sollicitatiedossier van elk van de in de beperkte lijst opgenomen sollicitanten naar de Raad zodat deze zijn besluit kan nemen op basis van alle relevante informatie en zoals bepaald in artikel 38 van het Europol-besluit.
5. Le président du conseil d’administration transmet ladite opinion et le dossier de candidature complet de chacun des candidats présélectionnés au Conseil pour permettre à ce dernier de trancher conformément à l’article 38 de la décision portant création d’Europol, sur la base de toutes les informations pertinentes.

Ik zou graag willen weten wat de advertentie voor deze post heeft opgeleverd; hoe kwam het dat bij één kandidaat het sollicitatiedossier niet volledig was en wat ontbrak er aan dit dossier?
Je voudrais savoir quel est le résultat de la publication du poste, pourquoi il y a eu un candidat qui n'avait pas toutes les pièces dans son dossier, quelles sont ces pièces?

Een elektronische versie van het sollicitatiedossier wordt eveneens overgemaakt aan het secretariaat van het Wetenschappelijk Comité (Secretariaat.SciCom@favv.be).
Une version électronique du dossier de candidature est également transmis au secrétariat du Comité scientifique (Secretariaat.SciCom@afsca.be).

De Wetenschappelijke Raad heeft de sollicitatiedossiers op 11 januari en 9 februari 1998 onderzocht.
Le Conseil scientifique a examiné les dossiers de candidature les 11 janvier et 9 février 1998.

Zijn sollicitatiedossier moet een militie-attest bevatten.
Son dossier de candidature doit contenir un certificat de milice.