Vertaling van "sollicitatie die federale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oproep tot sollicitaties
appel des candidatures

procedure van vergelijking van de sollicitaties
procédure de comparaison des candidatures

besluit tot afwijzing van de sollicitatie
décision de rejet de la candidature

Paritair comité Sollicitatie-onderzoek plaatselijke functionarissen
Comité paritaire d'examen des candidatures d'agents locaux

uiterste datum van ontvangst der sollicitaties
date limite de réception des candidatures

federale staat
État fédéral

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale kamer
chambre fédérale

federale Staat
Etat fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geïnteresseerde burgemeesters worden verzocht om tegen uiterlijk 1 juli 2010 hun - bij voorkeur gemotiveerde - sollicitatie over te maken aan de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Algemene Directie Veiligheid en Preventie, Waterloolaan 76, 1000 Brussel of via mailadres : ivo.depaepe@ibz.fgov.be
Les bourgmestres intéressés sont priés de faire parvenir leur candidature - de préférence motivée - au Service public fédéral Intérieur, Direction générale Sécurité et Prévention, boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles ou à l'adresse e-mail ivo.depaepe@ibz.fgov.be, pour le 1 juillet 2010, au plus tard.

Om te voorzien in de vervanging van de effectieve en plaatsvervangende leden van de Raad, worden de burgemeesters die er deel van wensen uit te maken verzocht om tegen uiterlijk 10 april 2010 hun, bij voorkeur gemotiveerde, sollicitatie over te maken aan de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid, Waterloolaan 76, 1000 Brussel. De poststempel geldt als bewijs.
En vue de pourvoir au remplacement des membres effectifs et suppléants du Conseil, les bourgmestres qui souhaitent en faire partie sont priés de faire parvenir leur candidature, de préférence motivée, au Service Public Fédéral Intérieur, Direction Générale Politique de Sécurité et de Prévention, boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles pour le 10 avril 2010, au plus tard la date de la poste faisant fois.

Om te voorzien in de vervanging van de effectieve en plaatsvervangende leden van de Raad, worden de burgemeesters die er deel van wensen uit te maken verzocht om tegen uiterlijk vrijdag 19 januari 2007 hun gemotiveerde sollicitatie over te maken aan de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid, Waterloolaan 76, 1000 Brussel. De poststempel geldt als bewijs.
En vue de pourvoir au remplacement des membres effectifs et suppléants du Conseil, les bourgmestres qui souhaitent en faire partie sont priés de faire parvenir leur candidature motivée, au Service public fédéral Intérieur, Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention, boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles pour le vendredi 19 janvier 2007 au plus tard la date de la poste faisant foi.

De sollicitaties zijn, samen met een curriculum vitae en alle stukken tot staving van de vereiste bekwaamheden, per aangetekende brief aan de heer Minister van Binnenlandse Zaken (Federale Overheidsdienst BINNENLANDSE ZAKEN, t.a.v. Mevr. M. DE KNOP, voorzitster van het directiecomité, Koningsstraat 66 te 1000 BRUSSEL), te richten binnen een termijn van 30 kalenderdagen vanaf de datum waarop voorliggende oproep wordt bekendgemaakt.
Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae et de toutes les pièces attestant les compétences requises sont à adresser par lettre recommandée à Monsieur le Ministre de l'Intérieur (Service public fédéral INTERIEUR, à l'attention de Mme M. DE KNOP, Présidente du Comité de direction, rue Royale 66 à 1000 BRUXELLES), dans un délai de 30 jours calendrier à compter de la date de publication du présent appel.

De sollicitaties zijn, samen met een curriculum vitae en alle stukken tot staving van de vereiste bekwaamheden, per aangetekende brief aan de heer Minister van Binnenlandse Zaken (Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken - t.a.v. Mevr. M. De Knop, voorzitster van het directiecomité), Koningsstraat 66, te 1000 Brussel, te richten binnen een termijn van 30 kalenderdagen vanaf de datum waarop voorliggende oproep wordt bekendgemaakt.
Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae et de toutes les pièces attestant les compétences requises sont à adresser par lettre recommandée à Monsieur le Ministre de l'Intérieur (Service public fédéral Intérieur - à l'attention de Mme M. De Knop, Présidente du Comité de direction) rue Royale 66, à 1000 Bruxelles, dans un délai de 30 jours calendrier à compter de la date de publication du présent appel.

2. Is het inderdaad zo dat naar aanleiding van een sollicitatie die federale ambtenaren omwille van medische redenen en de daaruit voortvloeiende disponibiliteit nooit kunnen «achteruitgesteld» worden ten opzichte van hun collega's met identieke rechten op bevordering, evaluatie en dienstanciënniteit en derhalve nooit een minder gunstige rangschikking dan voor hun disponibiliteit kunnen krijgen bij een bevordering tot een hogere graad en dit ongeacht het niveau waartoe zij behoren en/of de leidinggevende of de managementfunctie die zij bekleden en/of het ambt dat zij wensen te postuleren?
2. Est-il exact que lorsqu'ils se portent candidat à une nouvelle fonction, ces fonctionnaires fédéraux ne peuvent jamais reculer dans le classement par rapport à leurs collègues présentant des droits identiques en matière de promotion, d'évaluation et d'ancienneté de service et, dès lors, ne peuvent se voir attribuer un classement moins favorable qu'avant leur mise en disponibilité, en cas de promotion à un grade supérieur, et ce, indépendamment de leur niveau et/ou fonction dirigeante ou de management et/ou de la fonction à laquelle ils sont candidat?